资本主义大户可以合营，小户还是让他们搞一个时期看看。陈云指示，对于当时全国古字画回收业的社会主义改造具有重大的积极作用和指导意义。扭转了许多省市对古旧书业粗暴的做法。此后的2月21日，国务院向各省、直辖市、自治区发出了《对私营古旧书业改造必须慎重进行》的电示通知。此可谓“古旧书业”一词在中国官方文件中最早的出处。随后，在文化部出版事业管理局的《关于私营出版业社会主义改造的一些情况和问题》中，就开始使用“古旧书店”、“古旧书业”等词，如其中讲到此时期全国古旧书业公私合营情况时说到：“对古旧书业，大部分城市都和新书业一同实行了全行业公私合营，个别采取了直接过渡为国营的办法。对私营古旧书业批准合营之后，有的已清产估价，沈阳、南京等城市则还调整了古旧书的销售点。” 当然，当时所提之“古旧书业”还主要是“古书业”，如1956年9月6日，《人民日报》头版发表《安排和改造古书业》的社论，及《光明日报》10月25日社论《古旧图书不应再任令损毁》，均以“古书业”为主要对象。1958年，时任文化部副部长的郑振铎先生，在《古旧书籍发行工作的意义、方针、任务、政策》一文中，针对当年我国为实行对私图书业“社会主义改造”的现实必要，而将被“改造”的古书店和旧书店混称为“古旧书店”。以利于政府有关部门对之进行行业管理。因此，“古旧书业”这一说法自1956年以来流行开来并沿用至今。